-
1 уличный хулиган
-
2 уличный хулиган
street hoodlum (ruffian); member of a street gang -
3 уличный хулиган
street hoodlum (ruffian); member of a street gang; ( грабитель тж) mugger -
4 хулиган
-
5 хулиган
сущ.hooligan;rowdy;ruffian; амер. тж. hoodlum; ( громила) vandal- мелкий хулиган
- уличный хулиган -
6 street ruffian
-
7 bodgie
(n) член хулиганской шайки подростков* * ** * *австрал., новозел.; сленг уличный хулиган-подросток, член подростковой хулиганской шайки -
8 larrikin
2) Австралийский сленг: a bloke who is always enjoying himself, harmless prankster, деревенщина, нарушитель порядка, неотёсанный человек, непослушник, неуклюжий человек, озорник, хулиган (молодой), типичный австралиец, уличный хулиган -
9 strat·o
улица; mi loĝas en la \strat{}{·}o{}{·}o Vladimirskaja я живу на Владимирской улице; meti iun sur la \strat{}{·}o{}on выставить кого-л. на улицу \strat{}{·}o{}{·}a уличный \strat{}{·}o{}et{·}o улочка, переулок, закоулок \strat{}{·}o{}ul{·}aĉ{·}o уличный хулиган, уличная шпана \strat{}{·}o{}ul{·}in{·}o уличная девка, проститутка. -
10 jackeen
[dʒæʹki:n] n1) ирл. наглый, ничтожный человек2) уличный хулиган -
11 jackeen
[dʒæ'kiːn]1) Общая лексика: наглый человек, ничтожный человек, уличный хулиган2) Ирландский язык: наглый, ничтожный человек -
12 street ruffian
Юридический термин: уличный хулиган -
13 bodgie
[`bɔʤɪ]уличный хулиган-подросток, член подростковой хулиганской шайкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bodgie
-
14 teddy
[`tedɪ]пижонуличный хулиганАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > teddy
-
15 teddy boy
[`tedɪ`bɔɪ]пижонуличный хулиганАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > teddy boy
-
16 jackeen
(n) наглый человек; ничтожный человек; уличный хулиган -
17 larrikin
Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > larrikin
-
18 bodgie
['bɔʤɪ]сущ.; австрал., новозел.; разг.уличный хулиган-подросток, член подростковой хулиганской шайки ( одевающийся определённым образом) -
19 roaring
['rɔːrɪŋ] 1. прил.1)а) ревущий, бурный, шумныйroaring buckie — раковина, в которой слышен шум, похожий на шум моря
б) ревущий, гудящий, пылающий ( об огне)A roaring fire was in the grate. — В камине гудел огонь.
2) полный, несомненный, абсолютныйThe show was a roaring success. — Пьеса имела шумный успех.
Syn:3) сильный, неистовый4) благополучный, счастливый ( об эпохе)the Roaring Twenties — Счастливые двадцатые (1920-1929 гг.)
5) уст. буйныйroaring boy — буян, уличный хулиган
••2. нареч.to do a roaring trade — разг. вести бойкую торговлю
чрезвычайно, крайне, оченьroaring hungry — очень голодный, голодный как волк
3. сущ.roaring drunk — чертовски пьяный, пьяный в стельку
1) рёв; свист; гул, шумSyn:2) вет. запал ( болезнь лошадей) -
20 jackeen
1. n ирл. наглый, ничтожный человек2. n уличный хулиган
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Эдди Дин — Значимость предмета статьи об объекте вымышленного мира поставлена под сомнение. Пожалуйста, добавьте в статью ссылки на независимые авторитетные источники, рассматривающие её предмет достаточно детально (в объёме, позволяющем написать… … Википедия
Гта 4 — Grand Theft Auto IV Разработчик Rockstar North … Википедия
Touhai Densetsu Akagi — Yami ni Maiorita Tensai — Akagi 闘牌伝説アカギ 闇に舞い降りた天才 (Touhai Densetsu Akagi Yami ni Maiorita Tensai) Жанр спокон Манга Автор Нобуюки Фукумото Издатель … Википедия
Полустаночки — Полустаночки … Википедия
Touhai Densetsu Akagi — У этого термина существуют и другие значения, см. Акаги. Akagi 闘牌伝説アカギ 闇に舞い降りた天才 (Touhai Densetsu Akagi Yami ni Maiorita Tensai) Жанр спокон Манга Автор Нобуюки Фукумото Издатель … Википедия
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
